<div>Em reconhecimento à posição da Fédération Internationale de Football Association (FIFA) como o organismo dirigente do futebol mundial, e também em reconhecimento à Fédération Internationale des Footballeurs Professionnels (FIFPro) como a única organização de representação dos sindicatos de atletas profissionais de futebol ao redor do mundo,</div><div> </div><div>Em consideração ao seu interesse comum no futebol, assim como ao seu desenvolvimento em harmonia entre aqueles com ele envolvidos, e em respeito aos valores do esporte, </div><div> </div><div>Motivados pela busca de soluções para os desafios atualmente enfrentados pelas diversas partes interessadas no futebol, sejam a FIFA, as confederações, associações, ligas, clubes ou atletas,</div><div> </div><div>Convencidos da necessidade de encontrar, dentro da família futebolística, essas soluções, assim como estruturas e mecanismos para permitir o diálogo crucial entre todas essas partes,</div><div> </div><div>Convencidos de que apenas soluções globais podem oferecer respostas aos desafios e ameaças que a crescente universalidade do futebol traz para os valores do futebol,</div><div> </div><div>A <strong>Fédération Internationale de Football Association (FIFA) </strong>e</div><div>A <strong>Fédération Internationale des Footballeurs Professionnels (FIFPro) </strong></div><div>acordam como segue:</div><div> </div><div><strong>1)<span> PRINCÍPIOS DESTE ACORDO</span></strong></div><div><strong> </strong></div><div><strong>1.1</strong> A FIFA e a FIFPro, ambas instituições de perfil global, reconhecem-se mutuamente e resolvem reforçar a sua cooperação e diálogo nas questões principais sobre o futebol atual.</div><div> </div><div><strong>1.2</strong><span> Essa cooperação será baseada nos seguintes valores compartilhados:</span></div><div> </div><div>. A universalidade do futebol é uma ferramenta de união das pessoas, baseada nos princípios da igualdade, solidariedade, não discriminação e fraternidade para todos,</div><div> </div><div>. A imparcialidade das competições futebolísticas e proteção do seu caráter imprevisível, por meio de um código de ética e defesa contra influências externas (financeiras, comerciais, políticas) que possam pôr em perigo os valores fundamentais do esporte,</div><div> </div><div>. Preservação da pirâmide do futebol e a ligação entre o futebol amador e profissional, enquanto levando em conta os requisitos especiais deste último.</div><div> </div><div><strong>1.3</strong><span> De forma mais específica, em relação ao futebol profissional a FIFA e a FIFPro reafirmam seu compromisso com:</span></div><div> </div><div>. O equilíbrio entre o futebol de clube e o internacional, ambos indispensáveis e interdependentes, com a oferta de vitalidade para um setor profissional sadio em solidariedade com todos os níveis do futebol. Mais além, com a expansão do futebol ao redor do mundo, com respeito ao ritmo de desenvolvimento de cada país, e em cada um dos continentes onde o esporte é praticado,</div><div> </div><div>. Buscar soluções para as principais questões do futebol com todos aqueles envolvidos (jogadores, clubes, ligas, federações, confederações e a FIFA) dentro de estruturas legítimas, favorecendo a consulta e resolvendo disputas dentro de uma estrutura futebolística e utilizando métodos de diálogo social, tais como acordos coletivos,</div><div> </div><div>. O equilíbrio entre a legislação nacional e internacional, particularmente em relação ao direito ao trabalho, e levando em conta as características específicas do futebol, assim como a autonomia dos organismos dirigentes do esporte.</div><div> </div><div>. A prevalência da legislação de emprego sobre quaisquer outros assuntos relacionados às relações contratuais entre os clubes e os atletas profissionais, levando em conta a especificidade do esporte e os métodos de resolução de diferenças, dentro de uma estrutura de futebol em bases de uma representação justa.</div>
