<div><font face=’Verdana’ size=’2′>Este lunes 23 de junio en la sede de la CONMEBOL, en Asunción, Paraguay, se llevó a cabo un encuentro de carácter jurídico entre especialistas de la FIFA arribados desde Suiza y dirigentes sudamericanos entendidos en la materia, cuya finalidad fue avanzar en la implementación de Cámaras Nacionales de Resolución de Disputas en las Asociaciones Nacionales sudamericanas y de un tribunal de arbitraje independiente para el ámbito de la CONMEBOL.<br /><br />La reunión contó con la participación del Dr. Nicolás Leoz, presidente de la CONMEBOL, y de Eduardo Deluca, secretario general, que a su vez ofició de coordinador. A la cita acudieron las delegadas de los Servicios Legales de FIFA, Dras. Maya Kuster Hoffmann y María Domínguez Rubio y los representantes por Uruguay Dr. José Luis Corbo, Dr. Daniel Pastorini y Dr. Adrián Leiza; por Argentina Dr. José María Aguilar, Dr. Hugo Pasos y Dr. Alejandro Marón; y por Perú Dr. Manuel Burga y Dr. Fernando Vidal.<br /><br />Los concurrentes constituyeron la que se llamó Comisión para Elaboración de Anteproyecto de Reglamento para una Instancia de Conciliación y Resolución de Disputas de la CONMEBOL. Tras las deliberaciones que se realizaron en el día de ayer, la Comisión elaboró un documento en el cual se insta a las Asociaciones Nacionales a institucionalizar y poner en funcionamiento Cámaras de Resolución de Disputas a nivel nacional de acuerdo a un reglamento estándar proveído por la FIFA.</font></div><div><br /><font face=’Verdana’ size=’2′>Asimismo, la Comisión estimó conveniente la creación de un órgano de alzada de carácter nacional, que permita la revisión de los laudos de cada Cámara Nacional de Resolución de Disputas.<br /><br />En lo que respecta al ámbito internacional de Sudamérica, la Comisión estimó pertinente continuar con la elaboración de un proyecto normativo para la creación de un tribunal de arbitraje independiente para la región,<br />similar al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). A tal fin, la Comisión recomendó al Comité Ejecutivo de la CONMEBOL que se continúe con este análisis con participación de representantes especializados de cada país.<br /><br />A continuación se reproduce el acta de la Reunión de la Comisión para Elaboración de Anteproyecto de Reglamento para una Instancia de Conciliación y Resolución de Disputas de la CONMEBOL </font></div><div><font face=’Verdana’ size=’2′> </font></div><div><br /><font face=’Verdana’ size=’2′>REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA ELABORACIÓN DE ANTEPROYECTO DE REGLAMENTO PARA UNA INSTANCIA DE CONCILIACIÓN Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE LA CONMEBOL.<br /></font></div><p><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>Luque (Gran Asunción), 23 de junio de 2008</font></span></p><p><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>09:00 hs.</font></span></p><p><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>ACTA</font></span></p><p><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>Con asistencia de las delegadas de los Servicios Legales de FIFA, Dras. Maya Kuster Hoffman y Maria Domínguez Rubio y de los representantes por Uruguay Dr. José Luis Corbo, Dr. Daniel Pastorini y Dr. Adrián Leiza, por Argentina Dr. José Ma. Aguilar, Dr. Hugo Ma. Pasos y Dr. Alejandro Marón y por Perú Dr. Manuel Burga, y Dr. Fernando Vidal se procedió a la consideración de los temas incluidos en la Agenda comunicada por la Confederación Sudamericana de Fútbol con fecha 18 de junio de 2008. Esta reunión tuvo la participación del Dr. Nicolás Leoz, presidente de la CONMEBOL, y fue coordinada por el secretario general, Sr. Eduardo Deluca.<br /></font></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><br /></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>En primer lugar se recibió una pormenorizada y precisa información de las representantes de FIFA con relación a la Cámara de Resolución de Disputas en funcionamiento en el organismo internacional, así como la relativa al Reglamento Estándar para que las distintas entidades afiliadas, no solo instituyan en sus respectivos ámbitos Cámaras de naturaleza similar sino que, además, establezcan un reglamento de procedimiento de las mismas basado en el precitado Reglamento Estándar.<br /></font></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><br /><font face=’Verdana’ size=’2′>De las deliberaciones y consideraciones efectuadas por todos los presentes con respecto a la información recibida, la Comisión estima pertinente que por intermedio de la Secretaría General de la CONMEBOL se comunique a todas las Asociaciones y/o Federaciones que la integran, la necesidad de institucionalizar y poner en funcionamiento Cámaras de Resolución de Disputas a nivel nacional en las términos a que alude el Reglamento Estándar establecido por FIFA.<br /><br />Asimismo, y de conformidad con la información brindada por las mismas delegadas, la Comisión considera que sería también necesario y/o conveniente -en mérito a los principios generales y normas mínimas de<br />procedimiento acogidos por FIFA para los tribunales de arbitraje- que además de la institucionalización y puesta en funcionamiento de las Cámaras de Resolución de Disputas a nivel nacional, se de creación a un órgano de alzada de carácter local que habilite la revisión de los laudos de la misma y que su composición encuadre dentro del mismo sistema de arbitraje.<br /><br />A tales efectos se estima conveniente exhortar a las distintas Asociaciones y/o Federaciones nacionales integrantes de la CONMEBOL, a promover y/o profundizar tratativas negociadoras con las distintas<br />agremiaciones de jugadores para la concreción de los propósitos antes enunciados. Sobre lo cual las delegadas de FIFA informaron que a nivel de FIFPRO existe un ambiente favorable en tal sentido.<br /><br /></font></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>La Comisión también considera que debe continuar con el tratamiento y consideración de un proyecto normativo que, con aprobación de FIFA, permita la creación a nivel regional de un Tribunal de Arbitraje independiente, que disponga de potestades y cometidos, en dicho ámbito de actuación, similares a las que dispone actualmente con carácter universal el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).<br /></font></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><br /></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>En este sentido la Comisión aconseja, de acuerdo a lo propuesto por la Secretaría General de FIFA, en nota remitida a la CONMEBOL con fecha 20 de junio ppdo., que se acepte ese ámbito de análisis y deliberación con<br />participación de representantes especializados de esta última.<br /></font></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><br /></span><span style=’FONT-SIZE: 12pt’><font face=’Verdana’ size=’2′>En virtud de lo expuesto se eleva el presente informe a consideración del Comité Ejecutivo de la CONMEBOL, a los fines que se estimen permitentes, reiterando el propósito de que se reciban favorablemente las propuestas contenidas en el mismo.<br /><br /></font></span></p>
