<div><em><u><span style=’COLOR: #003a79; FONT-SIZE: 24pt’><font face=’Verdana’>Mitos y realidades</font></span></u></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><span style=’COLOR: maroon; FONT-SIZE: 25.5pt’><font face=’Verdana’>En el Auditorium Paris Centre Marceau</font></span></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><span style=’COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt’><font face=’Verdana’>Viernes 22 y sábado 23 de octubre</font></span></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Lugar y dirección del coloquio</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Auditorium Paris Centre Marceau</font></span></strong></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>12, avenue Marceau, 75008 Paris</font></span></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Tél. : 01 44 43 50 00 </font></span></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Acceso</font></span></strong></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Métro: <strong>Alma Marceau </strong>(línea 9)</font></span></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>R.E.R. : <strong>Pont de l’Alma </strong>(línea C)</font></span></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Bus : <strong>Línea 42, 63, 72, 80, 92</strong></font></span></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Carretera: <strong>Periférico, salida Porte Maillot o Porte Dauphine</strong></font></span></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Estacionamientos Alma-Georges V (1 minuto a pie, 300 metros)</font></span></em></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Capacidad: 384 lugares frente a 19, avenue George V</font></span></em></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Estacionamientos Étoile Marceau (10 minutos a pie, 610 metros)</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><em><span style=’COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt’><font face=’Verdana’>Las inscripciones se harán al recibir el boletín y dentro del límite de cupos disponibles.</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><font face=’Verdana’>PROGRAMA </font></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><span style=’COLOR: navy; FONT-SIZE: 25pt’><font face=’Verdana’>22 viernes</font></span></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>9:00 – 9:45: Recepción de los participantes</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>10:00 – 10:45: Apertura del coloquio</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: maroon’>El estatuto social del futbolista profesional: </span></em></strong><strong><span style=’COLOR: maroon’>Evolución histórica y situación actual</span></strong></font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Philippe PIAT</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Presidente de UNFP y de FIFPro</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: maroon’><font face=’Verdana’>EL FUTBOLISTA PROFESIONAL, ¿UN ASALARIADO COMO LOS DEMÁS?</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>10:45 – 11:15: El futbolista profesional y el derecho social europeo</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>Roger BLANPAIN </span></em></strong><em><span style=’COLOR: black’>et </span></em><strong><em><span style=’COLOR: black’>Frank HENDRICKX</span></em></strong></font></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesores de derecho de la Universidad de Lovaina (Bélgica)</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>11:15 – 11:45: El futbolista profesional y el derecho laboral francés</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Philippe FLORES</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Asesor letrado del tribunal Supremo</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: maroon’><font face=’Verdana’>EL CLUB EMPLEADOR, ¿UNA EMPRESA COMO LOS DEMÁS?</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>11:45 – 12:30: Las mutaciones económicas y jurídicas de los clubes profesionales</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Mutaciones económicas: Ruud H. KONING</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesor de economia en la Universidad de Croningen (Países Bajos)</font></span></em></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Mutaciones jurídicas : Vincent THOMAS</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesor titular en la Universidad de Bourgogne,</font></span></em></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Miembro del LDS (Laboratoire de Droit du Sport)</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>12:30 – 13:00: Debate con la sala</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>13:00 – 14:30: Almuerzo auto-servicio*</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’><strong><span style=’COLOR: maroon’>LA ESPECIFICIDAD DEPORTIVA</span></strong><strong><span style=’COLOR: maroon’>, ¿DE QUÉ SE TRATA?</span></strong></font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>14:30 – 15:00: La especificidad de la organización del fútbol: Extensión y límites del poder federal</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Gérald SIMON</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesor titular en la Universidad de Bourgogne, Director del LDS</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>15:00 – 15:30: La especificidad deportiva, según el Tratado de Lisboa: Análisis y alcance</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Richard Parish</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesor de derecho a la Universidad Edge Hill</font></span></em></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Mesa redonda</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>15:30 – 17:00: El impacto de la especificidad deportiva sobre el estatuto del futbolista profesional</font></span></em></strong></div><div><strong><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Interventores:</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Pedro Velasquez : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Jefe añade de la unidad deporte – Comisión Europea</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Wil Van Megen : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Abogado FIFPro</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Michele ColLucci : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Profesor de derecho Europea en la Universidad de Tilburg</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Gianni INFANTINO : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Secretario general – UEFA</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Michele CENTENARO : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Secretario general – ECA</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Emanuel MEDEIROS : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Director general – EPFL</span></font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>17:00 – 18:00 : Debate con la sala</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>18:00 : Cóctel de cortesía</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: navy; FONT-SIZE: 22pt’><font face=’Verdana’>23 sábado</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: maroon; FONT-SIZE: 14pt’>LA ESPECIFICAD DEPORTIVA</span></em></strong><strong><em><span style=’COLOR: maroon; FONT-SIZE: 14pt’>, COMPONENTE DEL DIÁLOGO SOCIAL</span></em></strong></font></div><div><strong><font face=’Verdana’> </font></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>8:30 – 9:00: Recepción de los participantes</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>9:15 – 10:00: Sentido y alcance del diálogo social en el fútbol (actual)</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>David JACOTOT</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Profesor titular en la Universidad de Bourgogne,</font></span></em></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Miembro del LDS</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt’><font face=’Verdana’>Mesa Redonda</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>10:00 – 11:15: La construcción del diálogo social</font></span></em></strong></div><div><strong><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Interventores:</font></span></strong></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Omar Ongaro : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Jefe del departamento des estatuto del jugador – FIFA</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Alex PHILLIPS : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Responsable del fútbol profesional – UEFA</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Jean-Paul TRICART : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Comisión Europea (bajo reserva)</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Mads Øland : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Presidente del sindicato Danés (Spillerforenigen)</span></font></div><div><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>y responsable del diálogo social FIFPro Europa</font></span></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Frédéric Thiriez : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Presidente de la LFP</span></font></div><div><font face=’Verdana’><strong><em><span style=’COLOR: black’>• Michele CENTENARO : </span></em></strong><span style=’COLOR: black’>Secretario general – ECA</span></font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>11:15 – 12:00: Diálogo social y especificidad deportiva: El punto de vista del juez comunitario</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Marko ILESIC</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE)</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>12:00 – 12:30: Conclusión del coloquio</font></span></em></strong></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Theo VAN SEGGELEN</font></span></em></strong></div><div><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>Secretario General de FIFPro</font></span></em></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><em><span style=’COLOR: black’><font face=’Verdana’>12:30 – 14:30 : Almuerzo auto-servicio*</font></span></em></strong></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><font face=’Verdana’> </font></div><div><strong><span style=’COLOR: maroon’><font face=’Verdana’>Final del coloquio</font></span></strong></div>
